毛毛虫 发表于 2017-12-13 13:08:13

笑哭!当初我们学英文大法都被外国人学中文给用了! 手臂=Show Bee 、膝盖=She Guy…

本帖最后由 毛毛虫 于 2017-12-13 13:18 编辑

笑哭!当初我们学英文大法都被外国人学中文给用了! 手臂=Show Bee 、膝盖=She Guy…                                 

近年来,外国人学汉语热情高涨。
特朗普外孙女阿拉贝拉中文歌、《三字经》、古诗文张口就来,英国乔治小王子,西班牙、比利时、荷兰、泰国的公主及一些国家的政要也都在积极学习中文。当然,还有汉语说得堪比小播音员的罗吉斯的两个小女儿。

△视频:罗杰斯女儿秀中文

全球掀起“中文热”,参加汉语水平考试的人数自然也越来越多。当地时间12月3日,2017年度第三次印尼汉语考试在雅加达、普禾格多、玛琅三地落幕。今年全年共有15627名考生参加印尼全国汉语考试,考生人数再创历年新高。

△图/雅加达-HSK2级考试现场

△图/雅加达-HSK4级考试现场
老外怎么学汉语?
一字多意,一音多意,一字多音,一音多字……在他们眼里,中文真是能省则省。比如:仅仅一个“和”字就有五个读音!!!
再比如:用一个“了”字表示复杂的过去式:
我吃饭了我吃了饭了我吃了一个小时饭我吃了一个小时饭了我吃完饭一个小时了
这股来自古老东方的“神秘力量”,或许让西方人感受到了汉字的无穷力量。


“歪果仁”自创独家“秘笈”学中文

跟我们当年用拼音标注单词的读法一样,老外们也独创了一套中文解读法则↓↓↓

[*]近似读音法

手臂=Show Bee膝盖=She Guy…
[*]汉字拆分法

当复杂的字被拆分成几个部分后,写起来也容易多了呢!

[*]“形”“意”结合作画法

更高级别的学汉语的方法是将“形”与“意”巧妙结合,通俗易懂的作画法!“哈哈哈”就是好多好多个小房子排在一起↓“奥”就像一个戴着盔甲的小战士↓“哭”就是一只戴着眼镜的狗在流眼泪↓连“biang”这样一个输入法都拒绝的字,竟也被外国人解析成了这样↓看到外国人这么辛苦地学中文,网友们都欣慰地笑了,纷纷化身“考官”出题测试↓


看了老外学中文的这些套路,网友感慨道,有一种“世道好轮回,苍天饶过谁”的感觉……😂你,回想起当年英语课上的自己了么?https://res.wx.qq.com/mpres/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/emoji_wx/2_02.png
【国际游学】2018年寒假澳洲阳光游学体验之旅招募啦~~
(点击图片可了解详情)

http://img.16jzq.com/forum/201710/26/144124b3p7qv99q3x1vlq7.jpg本文由毛毛虫整理自网络(来源:网络),分享于此,希望对大家有所帮助!欢迎大家回帖,和众多的牛爸牛妈一起交流讨论!作者和壹牛家长论坛拥有最终版权,转载请注明出处!如有违权,请联系我们删除!【壹牛】2018高考家长群 446132602(限2018年高考生家长加入)【壹牛】2019高考家长群 156704153(限2019年高考生家长加入)【壹牛】2020 高考家长2群 161108752(限2020年高考生家长加入)【壹牛】2020 高考家长1群 255408023(限2020年高考生家长加入)【壹牛】2018 中考家长群 619911050(限2018年中考学生家长加入)【壹牛】2019 中考家长群 333035273(限2019年中考学生家长加入)【壹牛】2020 中考家长群 602378231(限2020年中考学生家长加入)【壹牛】18小升初家长群 337231456(限2018年小升初学生家长加入)【壹牛】小学家长群 122284038(限5年级及以下学生家长加入)【壹牛】留学自助交流群 606486338(限关注国际高中、出国留学的学生家长加入)

更多的资源共享和互助成长,敬请大家关注壹牛微信公众号:

http://www.16jzq.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MzQwMDF8MGM2N2EwOTJ8MTQ5MDM1ODAxNXw0ODQzN3wyMDkxMg%3D%3D&noupdate=yes
页: [1]
查看完整版本: 笑哭!当初我们学英文大法都被外国人学中文给用了! 手臂=Show Bee 、膝盖=She Guy…